Lengyelország kezdőknek és őrűlteknek

 0. nap
Százhalombatta – Budapest – Balassagyarmat – Bánréve

Ez az a nap, amikor végre elkészült az útvonalterv, a cuccok listája, meg minden! Már csak a bepakolás van hátra aztán GÓ ..ha egyedül mész! Node nővel? (Erről most nem írok, mert a hátam mögött les!) Egy jó tanács: A szokásos gyógyszereken kívül (láz és fájdalomcsillapító, hasfogó, fogamzásgátló) vigyél egy jó marék nyugtatót is! Kelleni fog!

„Lengyel Magyar két jó barát, együtt harcol, s issza borát!” Ismered a mondást? Gondolom igen, de kissé változott a helyzet az évek során. Mi Magyarok tovább ittunk, a Lengyelek meg eladták a bor rájuk eső részét. …és a barátságot is elfelejtheted…

Nyolc nap alatt volt részünk némi kontaktusban a helyiekkel, de mindössze öten tudták, kik is azok a magyarok (bár egyikük eredetileg Orosz katona volt pár éve Fehérváron).

 1. nap
Dobsina – Poprad – Zakopane – Dobzyce – Wieliczka – Ojcow – Pieskowa Skala – Krakkó

Bánrévénél léptük át a határt, szeretem ezt a környéket. Dobsina szerpentinjein, mindig jólesik kanyarogni a Tátra látványa most is káprázatos, mint mindig! A határon senki, de igen szarul váltják a forintot, (1000/1,20) végre szabad az út! Dobzice 5 (3)zl. A vár nem nagy szám, nem is tökölünk tovább. Még megnézzük a közeli skanzent és húzunk tovább.

Wieliczkai sóbányába. Parkolás 10 zlt, és kb 600 méter gyaloglás, mert a közeli parkolók már tökig tele vannak, mi megoldjuk, és a járdán parkolunk ingyen. A rendőrjárőr ránk se ránt… Belépő 50 (35)zl, ha kivárod azt a két órás sort a jegyért! Nem várjuk!

Pieskowa Skala 10 (5)zl. fotójegy 10 zl. További 5 zl. a belső parkbelépő és minden teremben kérik felmutatni! Az Ojcowi nemzeti park büszkesége! Ez az első olyan kastély, ahol papucsot erőltettek a lábamra! Az intarziás padlót elnézve megérted te is!

A rend éber őrei:
Krakkótól alig 30 km-re található az Ojcowi Tájvédelmi körzet és egy igazán szép út visz oda, csak épp behajtani nem lehet, tábla tiltja. Basszameg! Körülnézek, látnak-e? Halkan osonunk. Valamikor Napoleon idejében kövezhették ezt az utat, de még mindig egyben van.
Sziklafalak és százévesnél is öregebb fák között kanyargunk egy völgybe, majd eláll a lélegzetem…egy rendőr igazoltat éppen egy autóst, a másik már a számlát írja…

Fasza! Index jobbra, fék, ugrás a vasról, térkép a kézbe. Mire a szerv észbekap, már mondom is (persze magyarul)

– De jó, hogy itt van drága biztos úr, kurvára eltévedtünk!
(néz furcsán, nem érti) de legalább sikerült elterelnem a figyelmét, -mondom tovább-….
– Messziről jöttünk a vár miatt, de sehol nem találjuk…
(Kezd csüggedni az érdeklődése) -lendítünk rajta-…
– Ojcowsi zamek!
(Felragyog az arca, érti már, hevesen magyaráz, meg mutogat balra.) ez bejött bazzeg!
– Hálásan köszönöm drága rendőrúr!
(Kedvesen mosolyog, és valamit magyaráz a társának. Mára megvolt a jó cselekedete)
– Fasza, mi meg megúsztuk!

 2. nap
Zalipie – Nowy Wisnicz – Debnó – Okocim – Krakkó

Krakkótól 70 km-re lévő kis falu régóta izgatta fantáziámat festett aprócska házai és múzeuma miatt, bár az igazi csemegét a visszavezető útra tartogattam Okocim faluban. Itt főzik az egyik legjobb lengyel sört! Hétfő lévén mindkettőt zárva találtuk, ahogy Nowy Wisnicz várát is csak kívülről nézhettük meg.

Annál nagyobb volt a meglepetés Debnóban, ahol a várkaput tárva nyitva találtuk! Már azon gondolkodtam, bent parkolok a kastély udvarában, de magas volt a fahíd pereme … Ballagunk a jegypénztárhoz, ahol egy dekoratív negyvenes nézegeti az óráját. Fél négy, és négykor zárnak! Fasza! Kezdjünk agitálni…

– Magyar, angol, esetleg egy kis francia? Kérdezem (ez utóbbi különösképp tetszene)
(Nem érti, egyre csak hajtogatja, mindjárt zárnak… De azért rám kérdez Svédek vagyunk-e?
– Ha ezen múlik a kastélyba jutás akár Dánok is lehetünk erre az egy órára.
(Intézkedik, kerít hamar egy formás kísérőt, aki beszél svédül és kér 5 zlt-t / fő!) Megéri!
Este Krakkói városnézés orvérzésig, és végre sör, fulladásig!

Terül, terülj asztalkám:
Gyíkhússal és májkrém-konzervvel megpakolva Vágtunk az útnak, a hozzávaló zöldségeket kint terveztük megvenni, hisz ez itt olcsó, lévén erős mezőgazdasági ország, vagy mi! Meg is lepődtünk, mint a faltörő kos a fotocellás ajtó előtt, mikor először boltba mentünk. Az élelmiszerek 15-20 %-l olcsóbbak, mint otthon, paradicsomot, paprikát viszont érdemes az útszélén venni a nénikétől (termelő), mert a boltokban drágább, fonnyadt, és néha soknapos!

Légy mértéktartó azonban, mert az otthoni 2.8-as tej után, az itteni 2%-os is hamar meghajt, és a klotyó használata gyakran többe kerül, mint amit bevittél oda! Vendéglőben rendelj bátran, még ha nem is tudod mi az, mert szar kaja biztos nincs az étlapon és egyébkén is, örülj, hogy kapsz enni! De, ha tutira akarsz menni, olyan helyre ülj be, ahol sokan vannak, mert itt biztosan jól főznek, vagy esküvő van, és akkor fizetned sem kell!

 3. nap
Kielce – Piotrków Trybunalsky – Ciechonow – Nidzica – Olsztynek – Olsztyn

Akármelyik faluban megállhatsz, van mit látni…
Ciechonow várát restaurálják, nem látogatható
Nidzica meg zárva volt, mire odaértünk, kár érte!
Olsztynekben többek között egy érdekes skanzen láthat 5 (3)zl. Olsztynban feltétlenül keressd fel az Afrika kávéház-múzeumot! Negyvenféle kávét szagolhatsz, ízlelhetsz meg! Kurr#### jó!

Motorosok és egyéb állatfajták!  Rajtunk kívűl csak fekete-fehér tehenek meg birkák közlekedtek az utakon, de ezek szépszámmal. Nagyvárosokban reggel nyolckor már beáll a káosz és este tízig moccanni sem lehet. Főutakon gyakoriak a torlódások. Egyszer egy 8 km-s oszlopot előztünk, szemben jövő forgalom hiányában laza 80-as tempóval. Mindenki élte megszokott kispolgári életét autójában, a sorban. Rádiót hallgatott, újságot olvasott, ebédet főzött, volt aki csecsemőt szoptatott és volt aki mást!

Kíváncsian vártuk mi lehet elöl, mi fogja ennyire a sort, baleset, útlezárás? L#####t! Hetvenes hölgy 35-tel szakított az út közepén, zsír új Golfjával, ősz haját csakúgy borzolta a szél! De a csúcs mégis az volt, mikor a kombájn előzött egy két-pótkocsis traktort az autópályán! Szóltam, hogy hozzál nyugtatót ugye?

 4. nap
Mragowó – Mikolajki – Giziczkó- Olsztyn

Na, ez itt Mazuria, az ezer tó vidéke. Minden, amit a víz szerelmesei kívánhatnak és még annál is több! Esett az eső, hát ki kellet találni valamit, a tervezett utak helyett. Városnézés és az Afrika kávéház-múzeum felkutatása! Megjegyzem, ebben az országban egyedül itt ittam jó kávét, úgyhogy mindjárt háromfélét kóstoltam meg, kitudja, mit hoz a holnap… Aztán az eső elálltáig játszottunk.

Vegyél nekem játék. A játék lényege az, hogy nyelvtudás nélkül szerezz valami hétköznapi dolgot, például gumicsizmát, vagy tejkaramellát a helyi szupermarketban! Aki csal (beszéli a nyelvet), nem játszhat! Kettőkor végre elállt az eső, és megnézhettük a Mazúr Velencét!

 5. nap
Grudziadz – Radzyn Chelminsky – Kwidzin – Malbork – Olsztyn

Radzyn Chelminskyben megnézhetsz egy igazi romvárat, ha eddig nem volt fogalmad arról, hogyan is építkeztek akkoriban.

Kwidzini erődtemplom 5 (3)zl. a maga nemében páratlan látványosság, és ha nem vagy rest 200 lépcsőfokot megmászni a toronyba, akkor a lábaid előtt fog heverni a város!

Malbork 30(17)zl. fotójegy15zl., toronybelépő 4zl. csupa nagybetűvel! Ez az a hely, amit nem tudok leírni, mert átlagos műveltségem kevés hozzá! Pompa, Fenség, Diadal, Káprázat! Ezennel térdet hajtok a Malborki kastély előtt! Szánj rá egy napot!

Vengrij Polski friends tikett!
Ebben az országban csalnak a jegyekkel! Eleinte becsülettel megvettem a belépőjegyet, de nem egyszer meglepetés ért, mikor közölték, csak a parkba, érvényes, a várba, toronyba, múzeumba stb-be, nem. Oda ismét venned kell! A fotójeggyel ugyanez a helyzet. Bizonyos termekbe akkor sem fotózhatsz, ha van! Ha ők így, akkor mi is! Többnyire kétféle alapjegy van. A normalna kezdőknek 100%-os és az (ulgowa haladóknak 50-70%-os.) Vedd elő valamely arcképes igazolványod (magyar villamos bérlet, jogosítvány, személyi), mutassd fel és mondd: Ulgowa ticket! Máris kapod a félárú jegyet! Ki van próbálva, működik!

 6. nap
Lidzbark Warminsky – Braniewó – Frombork – Gdansk – Hell – Gdynia

Lidzbark Warminsky mindenképp megér egy kis kitérőt, az odavezető út sem kutya és a város is egy kis ékszerdoboz.

Frombork 4 (2)zl, fotójegy 5zl. Egyedül itt közölték már a belépéskor, hogy a falakon belül mindenhová külön jegy kell! (csillagvizsgáló, dóm, Múzeum, planetárium, meg még valami). Feltétlenül megéri, mert a kilátóból nemcsak a városra, de a tengerre is csodás a kilátás!

Gdansk régi kikötője méltán híres meseszép épületeiről, de árairól is. Itt a legolcsóbb a borostyán és legdrágább a kávé (12 zl.)

Gdynia. Ha eddig nem kaptál infarktust, akkor most fogsz! A Gdanskból idevezető alig 20 km-es és helyenként háromsávos utat két óra alatt tettük meg motorral bazzeg, pedig én aztán mentem járdán, parkolón, parkon keresztül, s a végén már árkon-bokron által is!

Kocsival megdöglesz! Hell, a világ vége, és a minden kezdete! Csodaszép!

Pénz beszél, kutyául váltják!
A zloty váltásával fenntartásaim voltak, az itthoni rablók 68 Ft-t kértek érte. Tapasztalt utazók javasolták a kártyahasználatot és a kinti váltást, de én nem szeretek kes nélkül utazgatni, kártyával ugyanis senkit nem lehet le(meg)fizetni! Bármennyire lehet fejlett egy ország, a rendőröknél még nincs kártyaleolvasó!

Ebben az országban, magánkézben van a pénzváltás és „KANTOR” feliratnál keresd a kufárokat. Nemcsak városon, de egy utcán belül is óriási különbségek vannak a forint vétele terén. Kint létünk alatt 1.015 – 1.50 / 1000 között vették a forintot, bár az 1.50-es vételnek igencsak utána kellett járnunk. Itt is látszik, mennyire ismernek minket, többször azt sem tudták miféle pénz ez és katalógusból azonosították, de akadt olyan is, aki ugyan nem váltotta be, viszont elkérte, mert nem látott még ilyent!

Kisvárosokban megesett, hogy nem fogadták el a VISA hitelkártyám, de olyan is hogy a benzinkúton nem volt kártyaleolvasó.

 7. nap
Pelplin – Gniew – Chelmnó – Torun – Wrocklaw

Pelplinben találod az ország legrégebbi és legfenségesebb székesegyházát (0)zl. Ne hagyd ki!
A Gniewi vár (0)zl mögött gyakran rendeznek lovagi játékokat és a városban látható16. szd-i árkádos házak is a legszebbek közül valók.
Chelmnban középkori városfalak több bástyát fognak közre.
Torun a gótika kincsesháza, napokat is lehet itt nézelődni, ha egyáltalán megtalálod az Óvárost, mert kiírva aztán semmi nincs bazzeg… Wrocklawot, ha teheted, éjjel is nézd meg, Pompás, ahogy kivannak az épületek világítva, és a csatornák a kis hidakkal…..akár Velence, csak nem olyan büdös.

Térdre, imához!
Rengeteg az országban a templom, dóm, és van pár katedrális is! Valamennyi pazarul berendezve, tényleg lélegzet elállító, légy azonban körültekintő és ne közlekedj középen a padsorok között, mert úgy jársz, mint én a misén!

Éppen lábujjhegyen (hogy a vasalt csizmám nem csattogjon a márványlapon) settenkedtem kifelé, hogy ne zavarjam a kezdődő misét, mikor a pap valami sok „zs” betűset mondott, mire a hívek, (ki hol volt) térdre vetették magukat körülöttem, csak én álltam ott, mint fasz a lakodalomban! Felettéb vallásos népek!

Láttam, amint egy kamion kereke szétrobbant az úton. Fickó megállt, kiszállt a kocsiból, besietett a közeli templomba és elmondott egy imát!

Na, nekünk ehhez nem kell templom, és mintha a magyar sofőr szájából másképp szólna a miatyánk!

 8. nap
Moszna – Plawniowice – Bielsko Biala – Szczyrk – Namestowo

Moszna 4 (2)zl park belépő, 4 (2) kastély belépő vezetővel.
Plawniowice 2 (1) zl. Ha van időd, okvetlenül nézd meg, mindkettőt, megéri!
És ha már úgyis arra jársz, a hazavezető utat a Salmopolska hágón tervezd, hogy láthassd Karkonosze ormait!

Úton, útfélen:
Az utak minősége jobb, mint nálunk (nem nagy kunszt) és közel kétméteres leállósáv van mindkét oldalon, amit főleg akkor használnak, ha a szemből jövők előznek. Itt nem számít, ha nem férsz el, csak nyomj egy fénykürtöt, index balra és húzzad a gázt! Úgy nyílik meg előtted az út, mint Mózes előtt a Vörös tenger! De jól vigyázz, mert ezt adott esetben tőled is elvárják a szemből jövők!

„Úton lenni mennyország, megállni a halál” tartja mondás, és ez különösen igaz Lengyelországi benzinkutakra! Azon túl, hogy ihatatlan a kávéjuk, a benzin is szemérmetlenül drága! (4.31 – 4.87zl) Legalábbis nekünk, mert az itteniek vagy k###jól keresnek, vagy lopják a pénzt, de tény, hogy a járműparkjuk 80%-a 3 évnél fiatalabb és nem kis autó!

 9. nap
Dolny Kubin – Ruzsomberok – Zilina – Sahi – Budapest – Sz.h.batta

Kilenc körül indultunk haza Szlovákia egyik legszebb útján, első fék nélkül, szemerkélő esőben, dudaszó, füst, és káromkodás zökkentet ki borongós hangulatomból, végre megérkeztünk, itthon vagyunk!

Osztunk, szorzunk:
9 nap, 8 éjszaka, 3737 km, 142.095. Ft.

Vége főcím: (mint a moziban)

Ezúton kívánok köszönete mondani a(z):
– OTP-nek a gyors hitel elbírálásért (A hitel)
– Hostelling Intercontinentának a korrekt szálásokért!
– Szanda barátomnak a napi időjárás jelentésekért!
– AKMT csapatának, mert közéjük tartozhatom.
– Andriko testvéreknek, mert utat mutattak a jövőbe! (első határátlépés)

Nélkülük ez a túra nem jöhetett volna létre!
Sehakspeare : „Menni, vagy nem menni, ez itt a kérdés jó barátom?”
Ezek után ezt már neked kell eldöntened!

Széles (és jobb) utakat!

EMI.

Tags:

11 hozzászólás to “Lengyelország kezdőknek és őrűlteknek”

  1. jano szeptember 2, 2015 at 2:00 du. #

    Köszönöm, nagyon informatív volt a bejegyzés. A stílus nem költői, de érthető minden.

  2. Zoli július 27, 2015 at 5:14 de. #

    A csúnya beszéd rossz lelket takar, tartja egy bölcs mondás. És magam is így tartom. Az, hogy az írásodban egy erösen visszatetszö diszharmóniát vélek felfedezni, ami a szóhasználatot és mondatszerkesztést illeti, még csak rendben van. Azonban más személyek lenézése és kigúnyolása, akár csak nyomokban is, a saját tulajdonságaid tükrében, arrogánsnak és így elfogadhatatlannak tünnek számomra.
    Persze lehet ezt így is csinálni, csak ez így szar.
    Ha a legközelebbi írásod derüt csal a szívembe, felmagasztallak majd. A lehetöség a tiéd.
    Sok balesetmentes kilométrt kívánok neked.
    Üdv
    Zoli

  3. Bagoly július 24, 2015 at 5:17 du. #

    Ne hallgass senkire, az indulatszavak természetesek, csak néhányan csendben merik kimondani. Nagyon frappáns (és főleg hasznos) a leírás, sokat mi is tapasztaltunk a sommás véleményedből. Tanárnő feleségem szerint is néhol öncélúan káromkodsz, de amikor rákérdeztem a májusi marokkói úton a taxisofőrökkel való vitájára, rögtön csendben maradt. A zsarusztori jó, én is mindig alkalmazom, csak Bajorország, Svájc és Szerbia veszélyes.
    Üdv
    Ákos a Bagoly

  4. Ízirájderöcsém december 7, 2007 at 9:28 de. #

    Szép….gratula Fosztogató:-))

  5. Anonym augusztus 10, 2007 at 1:42 du. #

    Biztos vagyok benne, hogy ez az út szép lehetett volna, ha nincs az a sok bezárt épület….
    Az élmény beszámoló nem rossz, de kíván némi moderálást.
    A képeid nagyon jók… ha lenne egy képtárad.. azt szívesen végig nézném.

  6. Kárpáti Frigyes augusztus 9, 2007 at 5:46 du. #

    Hát én utoljára 80-ban jártam arra, éppen mielőtt a Solidarnosc fejére koppintottak volna. Csak annyi maradt meg a stoppolás élményéből, hogy ott más szaga van a benzinfüstnek, mint idehaza. De ha az asszonyt rá tudom beszélni, akkor nosztalgiázunk egyet, de most már motorral…

  7. Öcséd augusztus 8, 2007 at 6:13 du. #

    Szuper nekem tetszett. Büszkülök

  8. Gyémántkutya augusztus 8, 2007 at 12:15 du. #

    Nagyon tetszett az élménybeszámolód,és gyönyörüek a képek!
    Nagyon állat!
    Büszke vagyok rád,de ezt már megbeszéltük személyesen is!

  9. Anonym augusztus 7, 2007 at 4:10 du. #

    :o)))) szívemből szóltál 🙂
    (mondjuk abból a szempontból feltétlenül hasznos, hogy ilyen is megjelenik itt, hogy van mihez viszonyítani.)

  10. Rudi augusztus 7, 2007 at 3:26 du. #

    Helló EMI!
    Hogy szavaiddal éljek: fasza kis útibeszámolót készítettél, gratulálok!

  11. Anonym augusztus 7, 2007 at 10:08 de. #

    húha… szerk?

Szólj hozzá!